Překlad "všem čím" v Srbština


Jak používat "všem čím" ve větách:

Asi ano, po tom všem, čím prošla.
Mora biti, šta je sve prošla.
Po všem, čím jsme si prošli?
Nakon svega što smo prošli? -Ne.
Po tom všem, čím jsme prošli?
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Olivere, po všem, čím jsme si prošli, jsem nechápal, proč jsi mi nevěřil.
Nakon svega što smo prošli, ne mogu da shvatim zašto mi nisi verovao.
Po tom všem, čím jsme si prošli.
Nakon svih sranja kroz koja smo prošli, ovdje smo i živi smo.
Po všem, čím jsem prošel, mě málem zabije žebřiňák!
Posle svega što sam prošao zamisli da me je ubila volovska zaprega.
Po tom všem, čím jsem si prošla.
Posle svega kroz šta sam prošla.
Ne potom všem, čím jsem si s tebou prošla!
Ne nakon što ja završim s tobom!
I po tom všem, čím si kvůli tobě prošel.
Èak i nakon svega što je prošao zbog tebe.
Po všem, čím jsme si prošli, se nám muselo stát tohle, to bylo příliš.
Nakon svega kroz što smo prošli, ovo što se dogaðalo... bilo je previše.
Po tom všem, čím jsme si prošli?
I to nakon svega što smo prošli zajedno!
Po všem, čím jsme si prošli, snad neodejdete bez rozloučení?
Nakon svega kroz šta smo prošli neæete me napustiti bez da se oprostimo, hoæete li?
Na všem, čím jsme si prošli, už nebude záležet.
Znaš, sve kroz šta smo ovde prošli više neæe biti važno.
Po tom všem čím sme spolu prošli?
Након свега што смо прошли заједно?
Po všem, čím jste si prošel, vidíte zlo všude.
Nakon svega što ste prošli, svugde vidite zlo.
Když ho prodáš, tak ho nejlíp potrestáš, Karen, a potom všem, čím sis prošla, nemyslíš, že si to zasloužíš?
Njenom prodajom æeš ga kazniti, Karen, a nakon onoga što si prošla, zar to ne zaslužuje?
Ne po tom všem, čím si prošel.
Ne posle svih muka kroz koje je prošao.
Po tom všem, čím jsme si prošli, po tom všem, co jsme udělali.
Posle svega što smo prošli posle svega što smo uradili.
Proč o mně pořád pochybuješ i po tom všem, čím jsme si prošli?
Nakon svega što smo prošli, zašto još uvek sumnjaš u mene?
ne po tom všem, čím jsme si prošli, ne po tom, jak jsem vyrostl.
Ne nakon svega što sam prošao, ne nakon onoga kako sam odrastao.
Ty to vážně uděláš, po tom všem čím jsme si prošli?
Урадићеш то стварно после свега што смо прошли?
Ale, prosím vás, říkejte mi Norma, po tom všem, čím jsme si prošli...
Molim vas, zovite me Norma, posle svega što smo zajedno preživeli...
Tome, po tom všem, čím sis prošel, potřebuješ chvilku na truchlení.
Томе, после свега што си преживео, потребно ти је време за туговање.
Jdi ty, po tom všem čím jste si prošli?
Hajde, posle svega što ste prošli?
Po tom všem, čím jsme si s tvým otcem prošli, jsme pochopili jedno.
Nakon svega što smo prošli tvoj otac i ja nauèili smo jednu stvar.
Po tom všem, čím sis kvůli mně prošla, se za své city nikdy omlouvat nemusíš.
Nakon svega što sam ti priredio, nikada više ne moraš da mi se izvinjavaš zbog onoga što oseæaš.
Po všem, čím jsme dnes prošli, mi pořád nevěříš?
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
No, po tom všem, čím sis prošla, by bylo divné, kdybys neměla noční můry, ne?
Posle svega što si prošla èudo bi bilo da nemaš košmare.
Po tom všem, čím jsme si prošli, co všechno jsem pro vás udělal...
Uz sve što smo prošli, sve što sam uèinio za tebe.
Po tom všem, čím jste si prošli, a ty prostě jen tak najednou?
Sve ovo vreme. Vas dvojica. I samo tako?
Ne po tom všem, čím jsme si prošli!
Ne nakon svega kroz šta je prošao!
Na co ale nemůžu přijít, ale zkouším to, je, že po tom všem, čím jsme spolu prošli, jsi mě potřeboval jako kamaráda nebo figurku?
Jedino što ne mogu da shvatim, što pokušavam da razumem, posle svega ovoga, posle svega što smo prošli da li ti je bio potrebna prijatelj ili pion?
Po všem, čím jsme si spolu prošli, si o mně myslíš o tohle?
Након свега што смо прошли још увек мислиш да је то у питању?
Ne po tom všem, čím jsme prošli.
Ne nakon što smo rešili stvari.
Víš, po tom všem, co se stalo Weaverovi, a všem, čím jsem si prošel, nejsem úplně připravený pozvat ji na rodinný piknik.
Znaš, posle svega što se desilo Viveru i sve što sam ja prošao, nisam baš spreman da je pozovem na porodièni piknik.
Po všem, čím jsme si kvůli té práci museli projít?
Posle svega što smo prošli zbog tog posla?
Po tom všem, čím si prošel, to na něj bude moc.
Preteška za nekog ko se veæ dosta namuèio?
Po tom všem, čím si prošel.
После свега он прошао кроз већ.
Musíte být unavená po tom všem, čím jste si prošla.
Mora da si iscrpljena. posle svega kroz šta si prošla.
3.8749737739563s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?